ローソング [ローソン + ソング]

ローソン2006年のCM。篠原涼子さん扮する「安田絹子」を主人公に、安田一家のいろんなエピソードを同じメロディーの歌でつづっていくという。

「からあげクン増量」「ローソンパス入会促進」とかその時々のイチオシ商品を取り上げて歌ってるんですが、オチがあるようなないような内容で、サイトのバックナンバー[lawson.co.jp]を見てもあんまり記憶ないんですよね。

さて日本語リエゾンとしての考察です。「ソン」の２文字リエゾンにしたところはいいんですが、生成後の「ローソング」（３音節、５文字）のうち１音節、２文字が重なっているため、重なっていない部分「ロー」「グ」が短すぎる感じがしますね。何と何をくっつけた言葉なのかがよくわかりにくい。

あとイントネーション。「ローソン」は「高-低」なのに「ローソング」だと「高-高-低」で「ソング」の方が生きてしまう。これも識別を難しくしている一因ではないかと。

意味で見ると「ロー（law法律、またはlow低い）」+「ソング」で区切られる危険性ですね。横文字で書いてもLAWSONG[LAWSON + SONG]ですが、まんま「法律の歌」なんでワケわからない。

LAWSONGで検索するとローソンのオフィシャルがトップに来るのに、投稿日現在「ローソング」でGoogle検索[google.com]すると２ちゃんねるの「ローソンのＣＭがムカつく奴の数！！！！→」とか「ローソンCSほっとステ〜ィショ〜ン 5曲目」とかいうスレが来てしまう。Yahoo! JAPAN[yahoo.co.jp]に至っては三木鶏郎先生の「トリロー・ソング」。　ネットを意識しないキャンペーンは問題だと思いますよ。

こんなネタもどうぞ：