日本語リエゾン保管箱

ホイップカスタードーナツ [カスタード + ドーナツ]

[ は行 ]

セブンイレブンの2006年夏の新商品。税込み105円。スヌーピーの絵皿があたるシール付きでした。

ホイップカスタードーナツ

ふたつに割ると断面はこんな感じ。名前の通り、ホイップクリームと、カスタードクリームの入ったドーナツであります。生地部分がちょっとパサパサしすぎのような。

ホイップカスタードーナツ

さて、日本語リエゾンとしての評価ですが、「カスタード」+「ーナツ」はありえないし「カスター」+「ドーナツ」も、カスター将軍とインディアンの戦い[wikipedia.org]を想像されると政治的・人種的にたまりませんが、日本では大丈夫でしょう。非常によくまとまったリエゾンです。

投稿者 moriy : 2006年07月30日 19:56

→日本語リエゾン投稿フォームへ


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメント

コメントは下のフォームからお願いします。




保存しますか?