なんかのキャラクターの名前かと思ったら、「素敵」の最上級なんですって（もっこリッチ紳士さん投稿感謝）。そんなの聞いたことないよ・・・と思ってGoogleで検索したらけっこうありますね（「ステキング + 最上級」で検索）。

とはいえ、リエゾンボックスとしてはこの造語はあまり評価できない。というのも「〜キング」はどう考えても「〜の第一人者」という名詞であって、形容詞としては取りにくい。音だけ聴くと「捨て + キング」で、「何でもかんでも捨てる人」になってしまい、素敵の最上級とはかけ離れる。

かけ離れついでに、「〜キング」を「〜ing」と動名詞的に解釈するとしても、「ステキイング」としないと判別できない。

キングつながりでいえば「ムテキング」、素敵つながりでいえば「ニコステキ」のほうがあるべき日本語リエゾンです。この違いがわかりますか？

投稿者 moriy : 2005年10月10日 11:09

→日本語リエゾン投稿フォームへ